日本での二年は人生観が変わる程有意義な時間だった by Tamati Ellison。

昨日は、トップリーグで応援していたTamati Ellisonが、ラグビー選手としての日本での生活に苦言を呈したことにショックを受けていたアタシ。

でも、もしかしたら、これって報道記事の書き方の問題なのかも？？？と、気を取り直しつつあるまーこ。です。 

Japanese sojourn a big help for Ellison

(3news.co.nz 2012/05/22)

昨日目にして凹んだ報道記事とほぼ同じ時間に発表されていたこちらの報道は、内容が重なる部分もありますけど、もっとポジティブな目線で書かれていたので一安心。

日本で過ごした2年は、ラグビー選手として、また一人の人間として自身の人生観そのものが変わってしまうほど大いに役に立った時間だったのだそう。

経済的に得たもの以上に、単に母国を離れるということでラグビーや日々の生活への感謝の気持ちを覚え、価値観に変化があったのは明らかだと思う、とコメントしているそうです。

今のSuper Rugbyでの活躍ぶりを見れば、日本でプレーしたことによって彼の選手としてのスキルレベルが下がったということは全くない、とも書かれています。

これはアタシの勝手な予想ですが、Tamati Ellisonにとっては、日本で苦しいことがたくさんあったのも事実なのでしょう。でも、日本がイヤで母国に帰りたくなった、というようなネガティブな意味ではなく、自分自身にとって本当に大切なものが何なのかを見出すきっかけとなった、ということなんだろうな、と。

だから、昨日は「あー、Tamati Ellison、実は日本も日本人も大嫌いになって帰国しちゃったのかなぁ。」と思ってみたり、今回の報道で、彼のことを「なんだアイツは！(怒)」なんて思ってしまう日本人のファンや関係者の方がいたらいやだなぁ…、と気が咎めていました。

「Hosea Gearとは日本に関する一般論的なことを話しただけ、とTamati Ellisonは言っている。」とも書かれているので、うーん、まぁ、どっちの報道記事も間違ってはいないのでしょうけど、インタビューした側の受け取り方の違いなのかもしれません。

「ま、いろいろあったけど、日本も悪いことばかりじゃなかったな。」と思ってくれる日が来てくれることを願ってやまない、と昨日ブログに書きましたけど、もうとっくにTamati Ellisonはそう思っていてくれてるんですね。

よかった、よかった。

Hosea Gearは、東芝入りを取りやめたそうですよね。

まだまだ現役で何年も頑張ってくれるでしょうから、こちらもAll Blacks復帰を目指して頑張ってほしいです。

日本で首をながーくして待ってまーす。