「目の保養」って言いますよね。
「ウチの会社さぁ、おじさんばっかで目の保養になるようなカッコイイ殿方が全然いないのよ。」みたいな。
で、英語にも「目の保養」という意味の言葉があります。
どちらかというと、見た目が魅力的な女性を指して男性が使うことの方が多いように
思いますが、女性がかっちょえー殿方のことを指して使うことも多々あります。
場合によっては、「見た目はステキけど性格は全然…。」みたいな人を指して使うこともありますけど、
まぁとにかく見た目がステキな人のことを指す言葉としてカジュアルな会話ではよく使います。
または、All Blacksのようにせくすぃでかっちょよくてたくましい男性のことを「hunk」
(複数形だと「hunks」)と言ったりします。でも、これは女性がかっちょえー殿方の
ことを話すときに使う言葉で、男性が男性のことを「He is a hunk.」とは言いません。
まーこ。の仕事先には残念ながらEye CandyもHunkも全くいません。
「No eye candy in my office, at all!」ですな。
そんな時の気分転換~。
じゃじゃーん。
これ、去年のSuper 14のプロモーションのために用意されていたウェブサイト。
「ウチの会社さぁ、おじさんばっかで目の保養になるようなカッコイイ殿方が全然いないのよ。」みたいな。
で、英語にも「目の保養」という意味の言葉があります。
Eye Candy
どちらかというと、見た目が魅力的な女性を指して男性が使うことの方が多いように
思いますが、女性がかっちょえー殿方のことを指して使うことも多々あります。
場合によっては、「見た目はステキけど性格は全然…。」みたいな人を指して使うこともありますけど、
まぁとにかく見た目がステキな人のことを指す言葉としてカジュアルな会話ではよく使います。
または、All Blacksのようにせくすぃでかっちょよくてたくましい男性のことを「hunk」
(複数形だと「hunks」)と言ったりします。でも、これは女性がかっちょえー殿方の
ことを話すときに使う言葉で、男性が男性のことを「He is a hunk.」とは言いません。
まーこ。の仕事先には残念ながらEye CandyもHunkも全くいません。
「No eye candy in my office, at all!」ですな。
そんな時の気分転換~。
じゃじゃーん。
これ、去年のSuper 14のプロモーションのために用意されていたウェブサイト。
お好きな殿方を二人選んでクリックすると、むふふっ。
お試しあれ~。
今年はメンバーチェンジしたバージョンとか無いのかな~。
アタシが自分の好みで選ぶなら。
まずはCrusadersは話題性で言えば多分この人が一番でしょ、Sonny Bill Williams。
Dan様はJockeyのモデル契約があるからちょっと難しいだろうし。
で、Chiefsは怪我しないで頑張って欲しいRichard Kahuiでしょ。
Bluesは迷わずJerome Kainoよね。
HurricanesはHosea Gearにするか迷うけど、やっぱりCory Janeかしら。
HighlandersはSouthland協会が債務抱えて破産しそうになってるみたいだから、
ここはやっぱり一番名前が知られているJimmy Cowanを今年もキープ。
って所詮、アタシの妄想ですけど…。
皆さんなら誰を選びます???
Hunksには興味がないアナタにはこちらを。
お試しあれ~。
今年はメンバーチェンジしたバージョンとか無いのかな~。
アタシが自分の好みで選ぶなら。
まずはCrusadersは話題性で言えば多分この人が一番でしょ、Sonny Bill Williams。
Dan様はJockeyのモデル契約があるからちょっと難しいだろうし。
で、Chiefsは怪我しないで頑張って欲しいRichard Kahuiでしょ。
Bluesは迷わずJerome Kainoよね。
HurricanesはHosea Gearにするか迷うけど、やっぱりCory Janeかしら。
HighlandersはSouthland協会が債務抱えて破産しそうになってるみたいだから、
ここはやっぱり一番名前が知られているJimmy Cowanを今年もキープ。
って所詮、アタシの妄想ですけど…。
皆さんなら誰を選びます???
Hunksには興味がないアナタにはこちらを。
あ、会社では見ないことをオススメいたしまする…って遅かった?
こっちのブログに引っ越ししてきて最初のSuper Rugbyのネタがこんなん・・・。ま、いっか・・・。
4 件のコメント:
こんばんは。
ジャージのやつかっちょえーですね~(笑)
Messamのに名前入れて印刷したいですね。
でもやっぱりJaneですね!
bowpa
Crusadersはリード。
Bluesはブレットかルーク。
Chiefsはウマガ
Hurricanesはホゼア。
Highlandersはスレードかな。
タマティと写真一緒に撮った時背中が厚かったのを覚えてます。
torigeさん、Messamとは渋いチョイスですな。そうね、やっぱりアナタは結局Janeですものね…。
bowpaさんのチョイスも渋いですねぇ…。アイドル系のチョイスじゃないことだけは確かざますね。ウマガ、37歳くらいでしたよね。脱いでくれるかしら?
コメントを投稿