Toby FloodはWilkoの代役じゃありません。

昨日は、午後11時からウェールズ対英蘭のテストマッチのテレビ放送がありました。

ホントは英吉利料理定番のミートパイを作ろうと思ってたんですけど…。


というのはウソです。

ミートパイの作り方、知りません…。

それに一昨日の夜が食べ過ぎ＆飲み過ぎだったので、昨日は和食。

予定よりも帰宅がだいぶ遅くなってしまい、調理時間、10分。

 

烏賊のシソ巻きはスーパーで調理されたものを購入。

その半分と、冷蔵庫にあった下茹で済のオクラを刻み、納豆を混ぜただけのネバネバ丼。
(ゴハンは冷凍してあったものをレンジでチン。)

ピーマンのピリ辛煮と人参の甘辛煮は、どちらも冷蔵庫の常備菜。

死亡寸前の大根をスライサーで千切りにしてお味噌汁にしました。

黄色のアイコトマトを近所のお店で発見。

 

デザートタイムになる頃には、ウェールズ対英蘭のテレビ放送が始まってしまいました。

黄色のアイコも良いですが、赤いアイコの方が好きかなぁ…。

この試合が実際に行われたのは先週の土曜日。

ストリーミング放送をライブで見ていたので、結果は既に知っていました。

でも、もう一度同じ試合を見たのは、この試合に20番をつけて前半の途中から出場した英蘭のスクラムハーフ、Danny Careを見たかったから。

この試合でつま先を負傷し、今週中に手術。回復までに6週間かかる見込みだそうで、ワールドカップはほぼ絶望になってしまったので、是非見ておきたかったんです。

Blow for Johnno as Care is ruled out of World Cup with toe injury
(MailOnline 2011/08/17)



昨年の秋のテストマッチや今年のSix-NationsはBen Youngsが9番をつけることが多く、Danny Careはあまり出場機会に恵まれませんでした。Ben Youngsがケガの治療のためにプレーができない今、Danny Careにとってテストマッチは絶好のアピールの機会だったはずなんですけどね。。。とほほ。

英蘭はこの試合は全身真っ白のジャージでしたけど、ちょっとお腹まわりがピチピチしすぎてませんかねぇ…。生地が薄すぎるのかしら。それに、ラインすら入っていない正真正銘の真っ白の上下に靴下だと、なんだか体操着みたいだなぁ…なんて思ってしまうのはアタシだけ？？？



今回のテレビ放送、北半球のチームでは英蘭を応援しているアタシとしては(日本は除外)、かなりガッカリしました。

正直なところ、音声を副音声に切り替えたいと思ったほど。(というか、切り替えようとしたら日本語しかありませんでした。)

まずは、14番で出場していたMatt Banahanがアップになるたびに、「Six-Nationsでフル出場したChris Ashton」と紹介されていたこと。Chris AshtonはDylan Hartleyと顔や体型が似ていてよく間違えられるそうですけど、この試合、二人とも出場していませんでした。Six-Nationsではスワンダイブのトライでかなりの物議をかもしたChris Ashton、Matt Banahanとは似ても似つかない風貌だと思うんですけどね…。

それから、日本語の選手紹介の字幕と、その時アップで映し出される選手の顔が全く合っていないことが何度かあったこと。

Danny Careの選手紹介の字幕は178cm(179cmだったかも)と表示されていましたが、音声では「174cmの小柄な選手」と紹介されていたこと。

前半の途中で負傷退場したウェールズのGavin Hensonが「ケビン・ヘンソン」と呼ばれていたこと。

「この試合のキャプテンを務めるMike TindallはSix-Nationsでも全試合キャプテンを務め」と紹介されていましたが、本来のキャプテンはLewis Moodyで、Six-Nationsやこの試合は膝のケガで欠場となったためにMike Tindallがキャプテンを務めたことは全く触れられなかったこと。ウェールズのキャプテンのMatthew Reesについては、ケガのために欠場と紹介されたのに…。

（あ、余談ですが、Lewis Moodyのケガは大事にいたらず、ワールドカップにはなんとか間に合うみたいですよ。よかったー。)

最後に、これは一番のガッカリ。10番のToby Floodが「いつもはJonney Wilkinsonがスタメンですが、今日はToby Floodが"代役"を務めています。」と試合の最初から最後、更には試合のハイライトの時まで何度も言われていたこと。確かに前回のTwickenhamのテストマッチではWilkoがスタメンでしたが、昨年の秋のテストマッチや今年のSix-Nationsでは、Toby Floodが先発出場＆試合後半からWilkoに交代してダメ押し、というのが英蘭の必勝パターンとなっていました。All BlacksのDan様と個人得点の世界記録を抜きつ抜かれつで争っているのはWilkoですけど、でも、Toby Floodは充分に英蘭の10番として認知されてると思ってたんですけどね…。

ルールも全然わからない、ド素人のアタシがこんなことを言うのは失礼なのかもしれません。

でも、ファンとしては、応援するチームの選手達が間違って紹介されるのは気分がいいものではありません。

名前と顔くらい、ちゃんと覚えておくんなまし…。